Ý nghĩa thú vị của tên gọi Nha Trang

Ý nghĩa thú vị của tên gọi Nha Trang

Bình Định - Phú Yên - Khánh Hoà 25.06.2020

Nha Trang là nơi sở hữu bãi biển thơ mộng, được xem là điểm đến hàng đầu về du lịch biển ở Việt Nam. Tuy nhiên ý nghĩa tên gọi của nó lại ít được ai biết đến. Bài viết của Nem-vn.net dưới đây sẽ lí giải rõ cho độc giả về nguồn gốc và ý nghĩa tên gọi Nha Trang.

Được viết bởi giangvx

 Nguồn gốc tên gọi Nha Trang

Nha Trang thuộc tỉnh Khánh Hòa với nền văn hóa Chăm Pa cổ đưa nơi đây trở thành điểm du lịch thu hút không chỉ về cảnh quan vùng biển mà còn về văn hóa, tín ngưỡng của một dân tộc tồn tại lâu đời và có sức ảnh hưởng sâu rộng đến ngày nay. Thế nhưng tên gọi của mảnh đất này vẫn là câu hỏi cần có lời giải đáp.

Theo tiếng thổ âm của người Chăm, "ea", "ya" hay "ja" đều có nghĩa là "dòng sông", còn "trang" có nghĩa là "lau sậy". Xa xưa, khu vực này có nhiều lau sậy mọc đầu hai bên bờ sông Cái đổ ra cửa biển Cù Huân (Nha Trang ngày nay). Như vậy, Nha Trang theo tiếng Chăm Pa ngày xưa là Ea Tran hay Yjatran. Sau này, người Việt đọc chệch thành Nha Trang cho tiện miệng thay vì đọc âm đôi "ea" hay "ya" như tiếng cổ.

nha-trang-3

Cánh đồng lau sậy gắn liền với tên gọi Nha Trang ngày nay. Ảnh: Baomoi.com

Một cách lý giải khác về tên gọi Nha Trang mà nhiều nhà sử gia đã tìm ra một tên mới là Diên Khánh dưới thời vua Gia Long trị vì nước Việt. Theo đó, trong tập “Phương Đình Dư địa chí” của Nguyễn Siêu đời Tự Đức nói về tỉnh Khánh Hòa ghi như sau: “Năm quý sửu, đại quân lấy lại Bình Khanh doanh, tiến đánh thành Quy Nhơn, lúc ban sư đắp thành đất ở thủ sở Nha Trang gọi là thành Diên Khánh, núi sông thực là thiên hiểm, tục gọi là  Nha Trang Thành”. 

nha-trang-2

Tháp Bà Ponagar đặc trưng văn hóa tôn giáo cổ ở Nha Trang. Ảnh: Vntrip.vn

Tuy nhiên, theo một số giả thuyết khác thì tên gọi Nha Trang xuất hiện ở thời Pháp thuộc gắn liền với câu chuyện về một thuyền trưởng người nước ngoài trong một lần đến vùng vịnh Nha Trang đánh bắt cá và neo đậu bên bờ nhưng không rõ tên gọi mảnh đất này liền hỏi người thông dịch viên. Lúc đó, trên bờ có một ngôi nhà trắng của người dân, người thông dịch hiểu lầm rằng thuyền trưởng hỏi ngôi nhà này là gì nên trả lời là “Nhà Trắng”. Vị thuyền trưởng liền ghi tên mảnh đất vào trong bản đồ với tên “Nha Trang” do tiếng Anh không có dấu. Ngày nay, nơi có khu nhà trắng đó nằm liền kề với viện Hải Dương Học (số 1 Cầu Đá, Nha Trang, Khánh Hòa). 

Thế nhưng tên Nha Trang được cho là lấy từ tiếng Chăm Pa vẫn được xem là chính xác nhất cho đến ngày nay.

Nha Trang có gì?

Nha Trang nổi tiếng với bãi biển lọt top đẹp nhất thế giới với cát trắng, nước xanh, nắng vàng. Ngoài ra, nơi đây còn được biết đến là khu vực có nhiều nét văn hóa Chăm Pa cổ như, tháp Chăm, văn hóa cưới vợ và tín ngưỡng thờ cúng gắn liền với người Chăm Pa.

nha-trang-4

Biển Nha Trang. Ảnh: zing.vn

Miền đất Nha Trang thơ mộng này còn có Viện hải dương học được xem là “bảo tàng” lớn nhất trưng bày các mẫu vật và cũng là nơi giữ gìn, bảo vệ nhiều loài sinh vật biển quý. Nơi đây có trên 20.000 mẫu vật của hơn 4.000 loại sinh vật biển. Ngoài ra, Nha Trang còn có địa chỉ khác giúp du khách có thể quan sát các sinh vật dưới đại dương là Hồ cá Trí Nguyên (thuộc Trí Nguyên, Nha Trang, Khánh Hòa) với giá khoảng 170.000 đồng/vé/người (cập nhật vào năm 2020).

nha-trang-5

Hồ cá Trí Nguyên. Ảnh: hayhochoi.vn

Bên cạnh đó, du khách có thể đến nhà thờ Đá, Thích Ca Phật Đài trên núi Trại Thủy hay Tháp Bà Ponagar, chùa Long Sơn, Hòn Chồng, Hòn Mun, Hòn Tằm, Hòn Một... để tận hưởng thiên nhiên tuyệt đẹp cũng như tìm hiểu nét văn hóa đặc sắc ở Nha Trang.